fails:String#to_sym ignores exising symbols with different encoding
fails:String#to_sym ignores existing symbols with different encoding
